Подробнее об руководстве

Настоящее руководство содержит основную информацию, которая поможет вам обосноваться в Соединенных Штатах Америки и найти то, что необходимо вам и вашей семье в повседневной жизни. Также вы найдёте важные сведения о вашем правовом статусе и об учреждениях и организациях, предоставляющих документы или важные услуги, в которых вы можете нуждаться.

Став постоянным жителем, вам следует начать изучать эту страну, ее народ и систему государственной власти. Используйте это руководство, чтобы подробнее узнать о своих правах и обязанностях в качестве иммигранта и понять, как функционируют федеральные органы власти, властные структуры штатов и местные органы власти. Вы также сможете узнать о важных исторических событиях, которые сформировали Соединенные Штаты Америки, о важности участия в общественной жизни своего района (города) и советах о том, как это сделать. В этом руководстве приведен общий обзор прав, обязанностей и процедур, относящихся к лицам, имеющим статус постоянного жителя. Более точную и подробную информацию вы получите, изучая соответствующие законы, положения, формы и инструкции Службы гражданства и иммиграции США (USCIS). Всегда обращайтесь к более полным ресурсам по конкретному ресурсам по своему конкретному иммиграционному вопросу или делу. Вы можете найти эту информацию на веб-сайте USCIS по адресу: www.uscis.gov. Формы USCIS вы можете получить на нашем веб-сайтe или позвонив по телефону для заказа бланков форм USCIS 1-800-870-3676. Для получения дополнительной информации обращайтесь в отдел по работе с клиентами, позвонив по номеру 1-800-375-5283 или 1-800-767-1833 (для лиц с ослабленным слухом).

Где можно получить помощь

Данное руководство расскажет вам, с чего следует начинать, но в нем не содержатся ответы на все вопросы о жизни в Соединенных Штатах Америки. Для получения более подробной информации вы можете обратиться в государственные учреждения своего штата, округа или города, чтобы узнать, какие услуги они предоставляют, или получить консультацию в местных организациях, оказывающих помощь новым иммигрантам. Информацию об этих учреждениях и организациях можно найти, воспользовавшись указанными ниже ресурсами.

Публичная библиотека

Публичные библиотеки в Соединенных Штатах Америки бесплатны и доступны для каждого. Библиотеки имеются почти во всех районах (городах). Сотрудники библиотеки помогут вам найти информацию на разные темы и выдадут библиотечную карточку, позволяющую бесплатно брать на дом библиотечные материалы, такие как книги, DVD-диски и другие ресурсы. Также в большинстве библиотек вы можете найти местные газеты и компьютеры, которыми вы можете пользоваться для поиска информации в Интернете.

Некоторые библиотеки предлагают бесплатные компьютерные классы, обучение английскому языку и другие программы для детей и взрослых. Спросите у персонала библиотеки об услугах, предоставляемых в вашем районе (городе). Чтобы найти ближайшую библиотеку, посетите сайт www.nces.ed.gov.

Телефонный справочник

Ваш местный телефонный справочник (телефонная книга) содержит номера телефонов и важную информацию об услугах, предоставляемых федеральными и штатными ведомствами и местными службами района (города). В телефонной книге имеются данные об аварийных службах, карты местных населенных пунктов, а также информация о предоставлении телефонных услуг. На белых страницах указаны номера телефонов частных лиц, а на желтых страницах — номера телефонов и адреса предприятий и организаций. Кроме того, набрав 411, можно получить справку о номерах телефонов в любой точке Соединенных Штатов Америки. Возможно, вам необходимо будет заплатить при звонке на номер 411.

Интернет

Интернет может предоставить вам доступ к множеству источников информации, включая сайты федеральных ведомств, органов власти штата и местных государственных учреждений. Большинство ссылок на правительственные веб-сайты заканчиваются на .gov. Если у вас нет дома компьютера, вы можете воспользоваться им в публичной библиотеке. Используя Интернет, можно вести поиск работы, жилья, получить информацию об учебных заведениях, а также найти учреждения района (города) и ресурсы, предоставляющие помощь. Вы также можете использовать Интернет, чтобы узнать важные новости и хронику текущих событий, открыть для себя интересные сведения о жизни в Америке, истории и государственном устройстве США, а также о населенном пункте или районе, в котором вы проживаете. Для поиска ресурсов, предоставляемых федеральными учреждениями новым иммигрантам, посетите сайт: http://www.welcometousa.gov.

Как иммигранту вам следует учитывать, что существуют веб-сайты, созданные мошенникaми и внешне похожие на правительственные, с целью ввести вас в заблуждение и злоупотребить вашим доверием. Помните, адрес официального веб-сайта Службы гражданства и иммиграции США — www.uscis.gov.

Общественные и конфессиональные организации, которые предоставляют помощь иммигрантам

Во многих районах и городах существуют организации, которые предоставляют помощь иммигрантам безвозмездно или за весьма низкую плату. Эти организации могут помочь вам узнать больше о вашем районе (городе) и об услугах, предоставляемых вам как иммигранту. Вы можете найти эти организации, используя поиск в Интернете, заглянув в местную телефонную книгу, обратившись к персоналу публичной библиотеки или в местное государственное учреждение социального обслуживания.

Интернет-ресурсы Службы гражданства и иммиграции (USCIS)

USCIS предоставляет большое количество различных полезных онлайн ресурсов. Эти ресурсы содержат информацию об иммиграции, сроках обработки запросов, статусе дела, сборах и другие полезные сведения.

44

Дополнительная информация для новых иммигрантов Добро пожаловать в Соединённые Штаты Америки: Руководство для новых иммигрантов также доступно на других языках по адресу www.uscis.gov/newimmigrants.

Ссылки по руководству: